Keine exakte Übersetzung gefunden für سوق الإسكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سوق الإسكان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • lorsque le boîtier changements du marché ...
    ... عندما يتغير سوق الإسكان
  • Groupes défavorisés sur le marché du logement
    المجموعات المحرومة في سوق الإسكان
  • Developpement interrompu
    إنهيار سوق الإسكان في كاليفورنيا
  • Cette loi couvre tous les domaines de la société, y compris la vie professionnelle et le marché du logement.
    والقانون ينطبق على جميع مجالات المجتمع بما يشمل حياة العمل وسوق الإسكان.
  • Les procédures d'attribution de logements (ordonnances municipales) ont été modifiées de manière à accroître les chances des personnes concernées sur le marché du logement.
    وقد عُدّلت إجراءات تخصيص المساكن (الأنظمة البلدية) بغية تحسين فرص الأشخاص المعنيين في سوق الإسكان.
  • Les demandeurs d'asile auxquels a été accordé un permis de séjour sont traités exactement comme n'importe quel citoyen néerlandais à la recherche d'un logement.
    ويجد اللاجئون الذين مُنحوا تصاريح إقامة نفس المعاملة التي يجدها أي مواطن هولندي في سوق الإسكان.
  • Cela tient à différents facteurs, notamment la précarité de leur situation financière individuelle et la discrimination observée sur le marché du logement.
    ويعزى هذا الأمر إلى عوامل عديدة، منها ضعف الوضع المالي الشخصي والتمييز في سوق الإسكان.
  • J'ai eue cette intuition que vous alliez tous bien vous entendre. comme lorsque j'ai eue cette intuition à propos de la crise du marché du logement.
    لدي حدس اننا سوف نطول مع بعض كما لدي حدس عن سوق الاسكان
  • L'existence d'une offre adéquate de logements réduira en outre le risque de spéculation préjudiciable sur le marché du logement.
    كما أن توفر العدد المناسب من المساكن سوف يقلل من خطر حدوث مضاربات مؤذية في سوق الإسكان.
  • Ce programme comportera trois sous-programmes: a) Marché officiel du logement (marché d'hypothèque de deuxième rang et renforcement du FSV); b) Marché parallèle du logement (programme d'amélioration des zones marginales urbaines; programme de reconstruction; renforcement du VMVDU; légalisation de l'occupation des terres; marché des lotissements à développer progressivement); c) Sous-programme en faveur de la mairie de San Salvador.
    وينقسم هذا البرنامج إلى ثلاثة برامج فرعية هي: (أ) سوق الإسكان الرسمي (سوق الرهن العقاري الثانوي، وتوسيع صندوق الإسكان الاجتماعي)؛ (ب) سوق الإسكان غير الرسمي (برنامج تحسين المناطق الحضرية المهمشة؛ وبرنامج إعادة الإعمار؛ وتعزيز دائرة الإسكان والتنمية الحضرية؛ والمصادقة على حيازات الأراضي؛ وسوق بناء قطع الأرض)؛ (ج) بلدية السان سلفادور.